日本語教師（高等教育機関で3年半、プライベートで5年以上）のほかに、
単語集の校正、子ども向けの絵本や
教科書（日本語⇔ポルトガル語・英語）の翻訳の経験があります。
▼専門
・社会学系の博士前期課程修了
▼ブラジルポルトガル語＆英語
・国内大学でポルトガル語専攻
・中高時代英語圏への長期留学経験あり
・国内のブラジル人学校での教授経験（4年）あり
▼タイ関連のお仕事
・現地採用（高等教育機関）で勤務経験（3年）あり
▼資格・免許
・高等学校教員免許（英語・ポルトガル語）
・中学教員免許（英語）
・英検 準1級
・ハングル検定4級
▼これまでのお仕事実績
・本（ポルトガル語単語集）校正
・翻訳ポルトガル語、英語→日本語
・文字起こし（日本語／ポルトガル語）
お気軽にお問い合わせください。
宜しくお願いいたします。
- 発注したいカテゴリー
-
パワーポイント・スライド作成その他英語翻訳・英文翻訳Word (ワード) 作成韓国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳その他翻訳
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2014年2月17日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます