meiR

日本語⇔英語⇔タガログ語（フィリピン語）　翻訳家

・海外在住歴10年以上
・大手携帯ショップ（通訳・翻訳）
・半年ほど英語講師（Flamingo）
・2019年1月から通訳管理者　（外国人人材の管理及び通訳）
↪主な仕事内容は、通訳及び翻訳。（マニュアル、資料等）

マニュアルでは産業翻訳/技術翻訳及び契約書翻訳、サイト翻訳、商品説明翻訳、Youtube動画の翻訳等幅広く対応しております。
基本カジュアルからフォーマルまで対応していますのでご要望に応じて作業していきます。
又、母国語がタガログ語、英語・日本語はネイティブレベル（日本語能力試験１級）になりますが、もっとご安心していただくためクライアント様に納品する前にネイティブチェックをしてもらっています。
稼働時間は週に30時間～ですが土日に予定がない時はもう少し時間が取れます。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※基本2人体制（英語ネイティブ）で翻訳をしていますので急案件でもできるだけ迅速な対応をいたします。
※平日でも常にパソコンを使用していますので連絡はこまめに取れます。
ご連絡いただければ、すぐに対応致します。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年1月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ