Mary

在米歴４年、現豪大学院生です。

こんにちは。

マーケティング歴2年、webエンジニア歴2年、日本の外資系企業で働いていたこともあり英語での資料作成や翻訳経験もあります。
現在豪大学院（コンピュータサイエンス学部）に通っており、夏休みのため2 月頃まで稼働可能です。

▼可能な業務/スキル
・日英翻訳
　- 企業で働いていた時は、マーケティング資料の英文での作成や営業資料の翻訳(外資系化粧品ブランドへのピッチ翻訳)、プロダクト開発系の翻訳の経験があります。
- 米在住歴4年、現豪大学院生レベルです。
・プロダクトマーケティング(2年)
・webプロダクト開発
　- Vue.js(1年半)
　- TypeScript(1年)
- GraphQL(1年)
　- PHP/laravel(1年)
- Ruby (独学)
　- Java (大学履修レベル)
- HTML/CSS (2年)

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください！
どうぞよろしくお願いします！

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

Webシステム開発・プログラミング

ホームページ制作・作成

マーケティング企画

経営企画・事業企画

HTML・CSSコーディング

商品企画・アイデア募集

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年11月13日