日々の積み重ねで、プロに目指す。
日本語の勉強は中学校からです。大学は日本で留学、現在北京に戻って生活しています。
普段、フォトグラファーとして活動していますが、仕事の中心は結婚式関係なので、平日は、割に空いている時間が多いです。なので、在宅翻訳の仕事でも始めようと思っております。
写真撮影や編集、また簡単映像編集なども対応可能ですのでご相談ください。
▼可能な業務／スキル
・日本語から中国語へ翻訳や、通訳すること
・写真撮影、画像編集
・映像編集
▼資格
・JLPT １級
▼実績例
・今まで翻訳の仕事は友達の紹介に頼ってきましたので、内容に関しては、商品マニュアルや、プレゼンテーション用PPT、また小説の段落など結構細かいです。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・写真撮影
・読書
・旅行
・映画
・音楽
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
- 発注したいカテゴリー
-
写真撮影・カメラ撮影データ収集・入力・リスト作成リライト・校正・編集記事作成・ブログ記事・体験談中国語翻訳画像加工・写真編集・画像素材テープ起こし・文字起こし・書き起こし
- 登録日
- 2019年7月30日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます