サッポロ

英訳

業務で主にネットワーク関連の英文の和訳、和文の英訳に携わってきました。
そのため上記の業務は経験を積んでいますが元々興味があるのは野球やテレビゲームなどのエンタメ系です。こちらの英語表現にも強く関心があります。
また、小説が好きでサリンジャーやモームの文章は原文で何度も読みました。
理数系分野は弱いかもしれませんがそれ以外はオールマイティにこなせると思います。

保有資格は英検準一級・TOEIC910点です。留学経験はありません。

発注したいカテゴリー

Windowsアプリケーション開発

ハードウェア機構設計・機械設計

セキュリティ対策

Macアプリケーション開発

システム管理・保守・運用

データベース設計・構築

テスト・デバック・検証・品質評価

サーバー・ネットワーク構築

データクレンジング

その他 (システム開発)

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年1月25日