maiiko

英語→日本語翻訳
「がん治療中の患者と家族向けの治療後の栄養ケアに関する情報サイトの翻訳」

【概要】
サイト名: "My Cancer My Nutrition"
ターゲット：がん治療中の患者と家族（誰でも閲覧は可能）
目的: 治療中や治療後の栄養ケアに関する情報を提供
背景: がん治療中の栄養管理は患者の治療効果やQOLに大きな影響を与えるため、適切な栄養情報を提供することで、患者がより良い治療体験を得られるよう支援したい。
サイトのコンテンツ: がん治療中の栄養に関する情報、食事のアイデア、レシピ、栄養ケアの重要性についての記事など
翻訳希望/除外範囲:
・Excel入力フォーマット、サイトマップお渡しします
翻訳のスタイル:
医療全般とがん治療の専門用語や科学的な表現を用いながらも、一般向けのサイトのため読みやすさ・分かりやすさも考慮して翻訳していただきたいです。
納品の形式: Excel
希望納期：3週間程度（要相談）

発注したい業種

医療・医薬

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年8月21日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ