ポルトガル語全国通訳案内士＠nakata.com

はじめまして。
ポルトガル語全国通訳案内士＠nakata.comと申します。
名前の通り、全国通訳案内士の国家資格を所有しております。
通訳案内士としての経験はありませんが、
約２０年間ブラジル人集住都市に住んでおり、
ポルトガル語やブラジルの方々とのかかわりを大切にして参りました。
現在はボリビア滞在中です。

▼これまでの略歴
・小中学校外国人子女支援
　学校と外国人保護者間との通訳、通信物の翻訳、外国人児童生徒に対する授業通訳　他
・ブラジル人学校での日本語授業担当講師
・ブラジル人企業での通訳翻訳担当
・労働基準監督署ポルトガル対応外国人労働条件相談
　ブラジル人相談者に対して、労働基準法、労災保険、労働紛争解決法などについて
　ポルトガル語で説明、必要に応じて、相談者と労働基準監督官・厚生労働事務官との間の通訳、
　パンフレットや通信物の翻訳　他
・フリーランスでポルトガル語ー日本語の翻訳

▼資格
全国通訳案内士　ポルトガル語

本業はポルトガル語の通訳・翻訳ですが、
それ以外でもコツコツ系の仕事が得意です。
未知の領域であっても、新たに学ぶ意欲もあります。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」より
お気軽に声をおかけいただけましたら嬉しく思います。
どうぞよろしくお願い致します。

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

その他

カスタマーサポート・メールサポート

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

その他 (タスク・作業)

データ整理・分類・カテゴリ分け

セールスコピー

ネーミング・名前募集

データ閲覧・検索・登録

その他専門コンサルティング

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年5月6日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ