tapioca_lichi

通訳・翻訳、市場調査、イベント企画・実行、記事作成を得意としております。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Tapioca_lichiと申します。
普段は企業に勤めておりますので、ニックニームで掲載させて頂きます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・海外にてバイオサイエンスを学び、日本へ帰国。
・2009年2月～2010年7月 メディアリスクコミュニケーションでリサーチを担当
・2010年10月～2012年3月 日本企業の台湾進出をサポート

現在半官半民の組織にて、国からのプロジェクト予算を運営し、
企業の海外販路拡大、政界や県庁の交流サポート、そして海外ブランドの日本展開、展示会へのバイヤーや講師、メディア誘致など、
各界の実業に繋がるよう支援に取り組んでおります。
産業は幅広くIT、医療・介護・バイオ、ギフト雑貨、美容コスメ、EC、食品、ゲームなどです。

■得意作業・スキル
・日中翻訳・通訳、司会
・イベント企画実施・提案
・企業誘致などの法人営業、社外交渉
・メディア対応、ニュースリリース作成、PPT・Excel・Wordを使用した資料作成
・雑誌への寄稿(経済、医療介護、バイオ、電子IoT、原発政策、再生エネルギー、ゲーム、食品など)
・ホームページ、データベースの運営・管理、経費の支出管理。
・自主映画の撮影

■実施例
2018～農林水産省動物検疫所の２カ国語映像ナレーション
2019～2013　冷凍農産品国際会議の司会兼通訳 (200名参加)
2019～2014　企業人材研修生レセプションパーティー司会　(100名参加)
2016～2018　企業経営者・幹部の交流イベント企画・実行
2015　 K銀行の日本研修パーティー実施
2014～2013　優れた商品へ贈られる賞の記者発表会企画・実行
2013　胡蝶蘭事業者交流　山梨大会にて同時通訳 (200名参加)
2012　大手食品メーカー、大手玩具メーカー、不動産会社の海外進出
他には社内にて随時発生する日中翻訳や通訳の対応もしております。

現在組織に属している為、具体的に掲載できない内容もございます。
通訳や翻訳、プレゼン資料製作、イベントの企画立案まで、
組織に属しながらですが、色々とお手伝いできればと思います。

発注したいカテゴリー

市場調査・マーケットリサーチ

調査・分析・統計

レビュー・口コミ (クチコミ)

パワーポイント・スライド作成

声優・ナレーション・朗読

データ収集・入力・リスト作成

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

中国語翻訳

Excel (エクセル) 作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

データ分析・統計解析

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

写真投稿・写メール投稿

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

広告・PR・パブリシティ・宣伝

その他専門コンサルティング

現地調査・現地取材

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年3月27日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信