Kumail

DTP系の仕事を得意としています。他に和訳や動画編集などもやっています。

フリーでグラフィックデザイナー兼和英翻訳家をしています、Kumailと申します。

グラフィックデザインにおいてはAdobe Photoshopを使った画像編集を初めとし、チラシ、広告、名刺、レストランなどのメニュー作成、パンフ、カタログ作成、その他合成写真、写真補正（色調調節等）、特殊効果などなどを承っています。どんなご要望にも柔軟に対応できるよう尽くしますので、何でもお気軽にご相談ください。

和英翻訳では、ビジネスとITを中心に様々な翻訳活動に励んでまいりました。ネイティブならではの自然な英語を得意とし、日本で生まれ育ったからこそ身についた感性を活かして、より正確に、かつスピーディーに翻訳をする自信があります。

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

メニューデザイン

英語翻訳・英文翻訳

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

ロゴ作成・デザイン

画像加工・写真編集・画像素材

看板・のぼりデザイン

名刺作成・カードデザイン・印刷

カタログ・パンフレットデザイン・作成

ポスターデザイン・作成

パッケージ・包装デザイン

封筒・はがきデザイン

DTPデザイン

その他翻訳

その他 (デザイン)

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年5月26日