日中英翻訳

日本語 / 中国語 / 英語の翻訳を承ります。

日本語 / 中国語 / 英語の翻訳を承ります。
《正確性重視》 (例 契約書類、社外向け文書、ホームページなど)、《とにかくスピード重視》 (例 社内文書、文献調査など) といった目的に応じて、柔軟に対応いたします。

◾︎強み
日本語ネイティブと中国語ネイティブの共同レビューによる翻訳精度の高さとスピードが強みです。

◾︎翻訳家紹介
メイン翻訳家 (日本語ネイティブ):
中国在住で、中国最大の IT ベンダーにて社内文書の日英翻訳業務を行なっています。過去には、米国の大学在籍歴、米国居住歴があります。

アシスタント翻訳家 (中国語ネイティブ):
日本語能力試験 N1を有しています。日本の大学在籍歴、日本居住歴があり、現在は日本企業の中国法人にて日本企業へのIT サポートを行っています。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年1月4日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信