心に響くライティングのエキスパート！/英語翻訳/アラビア語翻訳
ブログ・メルマガ・セールスレター等のライティング及び翻訳（英→日、アラビア→日）を承っております。
得意分野は、人文・社会科学、学術・科学技術、行政、心理学、自己啓発、スピリチュアル、癒し、ライフスタイル、食、健康、子育てです。
読者様の心に届く、分かりやすい日本語文書の作成をモットーとしております。
ご依頼を心よりお待ちしております！
【職歴・経験】
研究支援機関にて、正職員として約８年間、イベントの企画運営、人材募集・選考、記念誌等印刷物の企画・編集・執筆、各種文書の作成に携わる。
これまでの翻訳経験は、
【英→日】
・学術書（共訳、米・ＵＣＬＡ大教授著、大手出版社より出版）
・一般書（スピリチュアル系書籍）
・学術論文（米・ＵＣＬＡ大教授著、大手出版社より編著本として出版）
・公共政策系シンクタンクで関係文書の翻訳業務を担当
【アラ→日】
・アラビア語新聞翻訳プロジェクトで翻訳者を担当
・翻訳会社でアラビア語文書のチェックを担当
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2015年2月24日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます