Chihiro

高品質なモノをお手頃価格で！　英語・動画のことならお任せください！

英日翻訳
日英翻訳
動画編集
画像編集
パンフレットなどの入稿データ作成
etc

のお仕事を主に引き受けさせていただいております。

○実績例
・海外製業務管理ソフトウェアのマニュアルの日本語翻訳
・モバイル端末向けゲームアプリの映像広告の制作
・ミスコンイベントのオープニングムービー撮影・制作
・海外向けECサイトのお問い合わせ・メールの翻訳
・英語雑誌の日本語翻訳
・海外商品紹介文、取扱説明書の日本語翻訳
・海外商品紹介動画の英日翻訳、字幕付け
・画像の文字差し替え
・動画への字幕付け
・Youtuber風の動画制作
・日本語映像作品の英語字幕ファイル作成　ほか

○翻訳に関しましてはナチュラルな日本語で、正確でかつ大胆な表現を得意としています。

○文書、動画、画像の作成・編集が得意です。
（MS Office, Adobe Premiere, After Effects, Photoshop, Illustratorなどを使用）

発注後はこまめな連絡を心がけ、納期を厳守し、責任をもって仕事をしますのでよろしくお願い致します。

発注したいカテゴリー

HTML・CSSコーディング

CMS構築・WordPress制作・導入

記事作成・ブログ記事・体験談

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

資料作成・レポート・論文作成

リライト・校正・編集

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

新規動画作成・企画・相談

CM制作・PV制作・ドラマ制作

画像加工・写真編集・画像素材

写真撮影・カメラ撮影

声優・ナレーション・朗読

商品企画・アイデア募集

ミステリーショッパー・覆面調査

パワーポイント作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

その他

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年10月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

97%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知