こと

自然な翻訳を心がけています

大学にて中国文学中国語学を専攻し、在学中に蘇州へ1年間語学留学を経験。卒業後、3年間のシステム会社勤務を経て、インテリア業界にて対中国などの貿易事務や仕入管理、各種販促物の作成、楽天・アマゾンのネット通販業務などに従事しています。
翻訳経験としては、財務書類、各種契約書、観光案内、Airbnb施設のハウスマニュアルなどがあります。
何事も真面目にコツコツとやり、お仕事の納期は厳守いたします。
よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

その他

データ収集・入力・リスト作成

Excel (エクセル) 作成

中国語翻訳

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

Access (アクセス) 作成

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年5月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

89%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信