日英伊翻訳通訳ほか

緻密さ（翻訳）、瞬発力と社交性（通訳、プロジェクトコーディネーション）

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
なお買い付け業務のご相談をいただくことが少なくありませんが、お応えできません。

＜提供できるサービス、スキルなど＞
・　翻訳（日・英）：　経験年数17年。ジャンル：環境保全、国際協力、経済、政策、芸術、観光、教育部門、文学作品、絵本等。

・　通訳（日・英）：　経験年数19年。ジャンル：環境保全、国際協力、経済、政策、芸術、観光、教育部門等。

・　編集・ライティング：　前職にて7年間機関誌の編集、記事作成を担当していました。

・　プロジェクトコーディネーション：　前職にて7年間各国政府、国連機関、学術機関、日本の地方自治体などと提携して中長期の国際協力事業や会議の企画運営を担当していました。

・　アテンド：　京都、滋賀を中心に関西圏で可能（2022年7月まで）
　　　　　　　　欧州各地で可能（2022年8月以降）

＜学歴＞
アートマネジメント修士号（ボローニャ大学）、文学（英軍学）学士号（同志社大学）

＜これから特化していきたい分野＞
教育出版、アート、文化交流

＜語学力＞
・　英語：ビジネスレベル（TOEIC985、IELS7.5）
　※ビジネス英会話の講師経験有（2年間）

・　イタリア語：　中級レベル

発注したいカテゴリー

秘書・オンラインアシスタント

パワーポイント・スライド作成

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

Word (ワード) 作成

経営企画・事業企画

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

インタビュー・取材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年1月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

91%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ