Karsten Brabaender

こんにちは, 私の名前はKarstenです。

私はドイツ語の翻訳者です。

考古学、日本の言語学、日本史を勉強しました。ベトナム語も勉強しました。
私は現在、ベトナムの翻訳者として働いています。

主な言語は日本語からドイツ語または英語です。
ベトナム語からドイツ語または英語。

私は日本語をよく読んで理解することができます。しかし、私は会話や練習に慣れていないので、私のスキルは開発されていません。

私はあなたのために私のサービスを提供するためにここにいます。

日本語から他の言語への翻訳が必要な場合は、あなたを助けてくれることを嬉しく思います。

私も校正とコピー編集をしています。

私は長い翻訳経験を持っています：ウェブページ、ビジネス文書、短編小説、小説を翻訳しました。

私の特別な分野は、人類学、芸術、歴史、化学、医療、エンジニアリング（鉱業）、一般的な翻訳と観光です。

読んでくれてありがとう。私はあなたのために働くことを楽しみにしています。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年7月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信