kaddy

TOEIC　920点
家電メーカーにて社内翻訳を２年、
その後フリーランスで翻訳および翻訳校正（英語）に携わり約10年です。

外国語大学出身で、日本語も含め、とにかく言語が好きで、聞いたことのない言語を聞くとワクワクが止まりません。
前職は日本語教師でした。英語が専門ですが、フランス語とマレー語を扱った仕事の経験もあります。

ライターとしての経験もすこしあり、
海外生活（５年）、言語関連、自宅で多頭飼いの猫や犬に関する経験を元にライターの仕事でもお力になれればと考えております。
今までの経験より外国の事情（特に犬、猫）にも通じています。

レスポンスの早さ、納期厳守はフリーランスとしてのこの10年間、
高評価をいただいております。どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年1月11日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信