Juntyy

言語を知るには文化を知れ

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
トルコ・イスタンブール在住フリーランサーのJuntyyです。

主に受けている案件はSEOコンテンツライティングです。
ときどきトルコ語通訳・翻訳もしています。

【経歴】
若い頃から飲食店勤務、大型電器店勤務、ガソリンスタンド勤務、新聞集金、荷揚げ、清掃業、検針業、水道設備業、ネットショップ運営サポートなど、多種多様な仕事をしてきました。

コンテンツライティングを生業にしたきっかけは、2010年のトルコ移住後にパソコン一つで生計を立てられないか思案したことです。
そもそも小学校に上がる前から聖書を愛読するなど国語は得意で、高校生時の県下一斉テストで1位になったこともありました。

それから少しずつライティング経験を積んで、今ではgoogleオーガニックトラフィック数が月間数十万に上る記事を多数執筆しています。
SEO対策と同時に、スムーズに読めるユーザーライクな記事を書くことを目標にしています。

ライティングで心がけているのは次の点です。
・具体的なペルソナ設定と検索意図に焦点を合わせた構成と本文の流れ
・SEOキーワード、関連キーワードをしっかり拾うSEO対策
・競合記事を参考にしつつもオリジナリティを重視した記事作成

【ライティング経験分野】
・インターネット（光回線、Wi-Fi）
・スマホキャリア、格安SIM
・動画配信サービス
・パソコン
・ホームクリーニング
・保険（自動車保険、生命保険）
・ファイナンス（銀行、ローン商品）
・グルメ
・電気、ガス
・引越し
・商品紹介文
・旅行
・AGA

【スキル】
・コンテンツライティング
・SEOライティング
・HTMLコーディング
・CMS入稿（WordpressやDrupalなど）
・トルコ語の通訳・翻訳※

※トルコ語翻訳に関しては、ネイティブ並のトルコ語で自然な翻訳を心がけています。
過去の翻訳歴は個人の手紙、工業系、法律系、医療系と多岐に渡ります。



トルコは日本と時差があるため、連絡可能な時間帯は15:00以降（日本時間）とさせて頂いています。
どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

リライト・校正・編集

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

ネーミング・名前募集

Webサイト・LPライティング

その他翻訳

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2009年8月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

77%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知