内藤ジェシカ

翻訳業3年
「スピーディかつ正確に」「臨機応変で柔軟に対応する」を心掛けております。
一般事務やアシスタント業務も並行して行っていたので事務系のお仕事も対応可能です。

▼可能な業務／スキル
・会話、ビジネス英語
・一般業務
・アシスタント
・PowerPoint作成

▼資格
・TOEIC875点

▼実績
・外資系不動産会社、日系不動産会社（１年ずつ）：契約書、ホームページ、外部・内部のメール、会議内容の翻訳などの翻訳（日↔英）
・特許事務（１年）：登録証、外部からのメール、部署内資料の翻訳（英→日）
・塗装会社（現在メインに担っています）：社内資料、カタログ、パワーポイント、内部メールの翻訳（日↔英）

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・小学校4年生まで海外に住み、日本ので生活ででも家では英語が中心のため日常会話の案件は問題なくお任せください。
・これまで勤めていたどこの会社ではビジネス英語がメインのためビジネスレベルの文章もお任せください。
文章の内容に合わせて言葉を変え、翻訳機能の英語ではなく、ビジネス英語や読みやすい、親しみやすい英語に翻訳することができます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

発注したいカテゴリー

パワーポイント・スライド作成

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年11月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

94%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知