えい

広東語・中国語（簡体字/繁体字）・日本語・英語翻訳可能

はじめまして。現在、日本の大手企業で勤務している香港出身のバイリンガルワーカーです。
日本在住歴は９`年、日常業務で日本語を使用しており、広東語・中国語（繁体字／簡体字）・日本語のネイティブレベルでの対応が可能です。英語もビジネスレベルでの対応が可能です。

本業の傍ら、個人で翻訳やライティング業務を請け負っております。
特に中国語圏向けのコンテンツ制作や、メルカリ等での商品説明文作成、ファン向けのSNS投稿文など、 「読み手の目線に立った自然な表現」を心がけた仕事を得意としています。
日本のサブカルチャー、K-POP、アイドル文化にも精通しており、ファン目線での文章・レビュー・プロモーション文の作成も可能です。
納期厳守・丁寧なコミュニケーションを第一に対応いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年6月30日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信