英語・日本語の語学力を生かして、仕事します！
1998年にオーストラリアの小学校にて、半年間、日本語および日本文化を紹介するボランティアを行っていました。授業は、週25クラスの授業をすべて英語で行いました。
1998年から３年間、大手英会話学校にて、英会話講師をしました。9歳から65歳までの方を
対象に教えていました。
2002年から２年間、大手プリンター会社の輸出部門にて、輸出関連業務を行っていました。
海外支社とのコレポンも英語で行い、海外での広告宣伝業務のアシスタントも経験しました。
2004年には、タイに渡り、現地の日系企業にての日本語を教えました。
2006年には、製薬会社にて翻訳の仕事をしました。アメリカ・ＥＵにて、医薬品認可許可を得るための公文書を翻訳いたしておりました。また、社内のプレゼン資料の翻訳も行っておりました。
2008年には、再度、大手英会話学校就職し、60歳までの生徒さんに英語を教えていました。
英会話教師の経験、日本語教師の資格と経験を持っているので、英語・日本語の能力を
バランスよく持っていると思います。
翻訳やライターと言った文章を書く言語に関連した仕事に対応可能ですし、
またその他の職種においても、今までの職歴を生かせるようなお仕事に対応可能です。
＊可能な業務・スキル
・翻訳
・ライター
＊資格
・ＴＯＥＩＣ 835点
・日本語教師養成講座420時間修了（日本語教師の資格取得）
＊現在しております仕事が、時間の融通が利くので、お仕事対応はいつでも可能です。
また、素早く対応することも可能です。お仕事内容によっては、多少お時間をいただく事も
でてくるかもしれませんので、ご了承いただけると幸いです。
まずは、お問い合わせ下さい。お待ちしております。
＊得意・好きな事
・英会話、英語
・読書（幅広い分野のものを読んでおります。）
・刺繍
・フラワーアレンジメント
今までの経験を生かす事はもちろん、新たな分野にも挑戦したく思っております。
ご興味を持っていただけましたら、メッセージをお気軽に送信下さい。
よろしくお願いいたします。
- 登録日
- 2013年11月14日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます