invensys

動画・音声からの文字起こし、英文書面の和文翻訳、アプリ・ウェブサイトの日本語化などを承っております

動画・音声からの文字起こしを中心にお仕事を承っております。
正確さと丁寧さ、スピードを兼ね備えた文字起こし・タイピングを心掛けております。
みなさまから非常に高い評価をいただいております。
10分間の音声・動画の文字起こしであれば、1時間以内の納品が可能です。

国際特許法律事務所での経験を生かし、英文書面の和文翻訳(英文特許法律書面の和文翻訳可能)、アプリの日本語化なども承っております。
Twitter(@invensys_speed)にて情報を発信しております。
-------------------------------------------
【受注可能業務】
・音声・動画の文字起こし・テープ起こし
・書籍や資料など画像データからの文字起こし
・英語→日本語翻訳(特許公報など法律文書の翻訳可能)
・Webアプリ、携帯アプリ、ウェブサイトの日本語化

【経歴】
・現在、某メディア企業の動画・音声文字起こし／翻訳ライターとして、日常的に業務委託を受けております。
・英文法律書面の作成および日本語訳の経験がございます（国際特許・法律事務所にて3年間の勤務経験）。
・特許明細書の作成経験が豊富です。(分野:機械工学分野、IT分野など)
・TOEICスコア805です。
・ソフトウェア会社でのプログラミング、マネジメント経験がございます。
・ウェブサイト、アプリ、CMSの日本語化の経験が多数ございます。

納期は厳守いたします。
よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピーライティング

セールスコピー

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年2月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

89%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ