常に新しい能力、技術を身につけ、業務効率とサービスの質向上を目指す
イタリア、ローマに在住。機械・工業分野/化学製品/農業・食品/美術・保存修復・保存科学分野での翻訳・通訳業務を担当して4年になります。近年では、イタリアの民放テレビ、Mediasetのオーディション番組、Tú sí que valesにて日本人参加者の放送前後、放送中の同時通訳を担当しています。
<経験>
文化財修復師 10年
日ー伊翻訳・通訳 10年
日ー英翻訳 7年
- 発注したいカテゴリー
-
写真撮影・カメラ撮影英語翻訳・英文翻訳記事作成・ブログ記事・体験談その他 (タスク・作業)Webサイト・LPライティング映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳その他専門コンサルティングその他翻訳インタビュー・取材その他 (ライティング)
- 登録日
- 2016年3月7日
- メッセージ返信率
- 50%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます