high-bridge

日英／和英翻訳

英日、日英翻訳を承っています。
2014年まで翻訳会社にて翻訳・翻訳チェックの経験を積み、2015年からフリーで仕事をいただいております。

得意とする分野は、ビジネス、会計、財務です。会社情報やリリース、HPの英訳など、海外投資家や海外向けに発信したい文書を扱う事が多いです。

高校３年間をアメリカで過ごし、その後日本で約10年間英語を使用する環境で生活していますので、上記のような堅い文章以外も対応できます。
どうぞ宜しくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

リライト・校正・編集

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

英語翻訳・英文翻訳

レビュー・口コミ (クチコミ)

記事作成・ブログ記事・体験談

データ整理・分類・カテゴリ分け

モニター・アンケート・質問

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

Webサイト・LPライティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

DM・メルマガ作成・制作代行

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

ミステリーショッパー・覆面調査

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年6月3日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信