石川 智也

好奇心、向上心がにあふれ、どんな仕事にも責任感、人への思いやりをもとに仕事ができます。

競走馬育成の仕事で北海道にて英語圏の方たちに出会い、その後ニュージーランドやアイルランドに計10年間就労滞在していました。現在は本業としての在宅翻訳者を目指して、登録されている2社の翻訳会社からの案件をベースに副業で翻訳実務に従事しています。

資格: TQE翻訳実務士（電気・和文英訳）
JTFほんやく検定2級（科学技術・和文英訳）
知的財産翻訳検定（和文英訳・2級）（英文和訳・2級）
工業英検・2級
英検・1級
TOEIC 900点
日商ビジネス英検・2級
貿易実務検定・C級
MOS-Word

○可能な業務
ビジネス関連文書、技術文書（マニュアル、仕様書、カタログ、パンフレット、ホームページ、報告書、提案書）などの和文英訳、英文和訳

いずれの仕事も責任感をもとに、依頼者様のために柔軟に迅速に対応していきます。

◇活動時間/連絡時間について
平日はPM6:00~11:00
土日はAM8:00~11:00に対応可能です。

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にメッセージでお声掛けください。よろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

データチェック・判断

その他 (タスク・作業)

英語翻訳・英文翻訳

パワーポイント作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

その他

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年11月5日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信