イエスル

生活、旅行、流行などなど、そんなに難しいのがないが、ちゃっとした翻訳が必要だったら　こっち！

私は大学から日本語を勉強している韓国の大学生です。
大学の専門が日本語だったので、日本語を3年ぐらい勉強しています。
日本に４ヶ月ぐらい研修に行ったことがあります。

現在、日本語日本能力試験N1を目指しています。（2年前にN3,　去年　N2を取りました。）

まだ敬語とか、ビジネスの言葉は学校で学んでいるのでちょっとだけです。
しかし、ビジネスではなくて、日常生活で使う日本語ぐらいならほとんど分かります。



ファンレター、メール、ファッション、生活など
「簡単なものだけど、もっと自然な表現がいいな。。」
「専門翻訳ではないから、できれば安いほうがいい。」
「速いほうがいい。」
と思ったら、気にせず連絡してください。

今、学校に通っていますので
作業時間で
月ー水　2時間
木ー土　4ー6時間
日曜日　:　２時間
ぐらいできます。

日本語　800字基準　（文字１０pt/ A4基準）一時間ぐらいかかりますが、
内容によって時間がかかることもあります。

実力はまだまだですが、頑張ります。
よろしくおねがいします！

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年9月29日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信