ドイツ在住歴15年！ドイツに関するライティングやドイツ語の翻訳を承ります。
東京都出身。ドイツ、ミュンヘン在住。小学校２年生から５年間滞在したウィーンで習得したドイツ語をさらに磨くため、2005年にドイツに留学。アウグスブルグ大学社会学科修士課程終了。現在はメーカー企業のマーケティング・広報担当。副業でドイツ関連の執筆と翻訳（ジャンル：旅行、文化、生活）を行っています。2013年ー2020年の間はドイツのライフスタイル情報サイト「ドイツでハンドメイドライフ」も運営・編集していました。
Lancersは長年利用していなかったのですが、再度このサイトを通じて興味深いお仕事に巡り合えたら嬉しいです。
ライター実績：
ジュニアエラ（朝日新聞社）、JAPAN CLASS（東邦出版）、Tryvel（日本ユースホステル協会）、世界の夢の図書館（エクスナレッジ出版）など
（ウェブ：クレジットカード比較Plus、ぐるなびPRO、Bizコンパス、阪急交通社海外現地情報ブログ、など）
翻訳実績：
「青年と教育テレビの国際中央研究所」（ドイツ）のアンケート調査翻訳（International Central Institute for Youth and Educational Television）、TOPFAIR（メッセフランクフルト）、など
- 発注したいカテゴリー
-
資料作成・レポート・論文作成SNSアカウント運用・設定リライト・校正・編集市場調査・マーケットリサーチその他記事作成・ブログ記事・体験談電子書籍制作マーケティング企画Webサイト・LPライティング書籍編集・雑誌編集映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳DM・メルマガ作成・制作代行現地調査・現地取材広告・PR・パブリシティ・宣伝商品企画・アイデア募集ドイツ語翻訳その他翻訳インタビュー・取材その他 (ライティング)
- 登録日
- 2013年2月12日
- メッセージ返信率
- 79%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます