中国語の翻訳や通訳。（簡体字・繁体字）動画の字幕入れやオンラインで日本語教師をしております。
下記以外に現在は中国の方にオンラインで日本語を教えております。
【経歴】
・雲南省・昆明理工大学、広東省・暨南大学にて中国語留学。
・アニメやゲームを扱う出版・小売り企業の海外事業部にて通訳・翻訳者として従事。定期的に海外同行。(主に台湾)
・訪日中国人旅行客の通訳兼ガイド
【中国語のスキル】
・新HSK5級 265点(2015年3月28日現在)
・スピーキング、ライティング・リーディングともビジネスレベル対応可能
・簡体字、繁体字共に対応可能
【可能な業務】
・日本語の記事を中国語へ翻訳
・中国語の記事を日本語へ翻訳
・動画の音声などの翻訳・テロップ入れ
・通訳者として現場に同行
【その他趣味など】
・海外旅行
・広東語
・闽南語/台湾語
・英語
- 発注したいカテゴリー
-
中国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2021年8月11日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます