技術系の文書（機械、化学、プラント）
取り扱い説明書、運転要領書、購入仕様書、標準仕様書、各種規格類、入札書類
GHS最新版に基づくSDS
物理化学的危険性、人体への有害性（医学用語含む）、環境に対する有害性
契約書
秘密保持、共同開発、ライセンス契約、販売店契約、合弁契約、誓約書
輸出入手続き関連書類
売買契約、売買約款、船積書類（インボイス、パッキンングリスト等）
技術系コレポンの翻訳
某社と年間契約にてメールのやり取りにて現在も進行中
事例
工作機械及び印刷機械等の取付及び取扱い説明書、化学プラント運転要領書
仕様書類は300種以上作成及び校正
AIA建築基準書
可燃性物質の取り扱い説明書
SDSは有機溶剤用を某社と契約し多数を作成、現在は2013年版から2015年版へ移行検討中
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2015年9月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます