安価で迅速。どんな案件でもご相談下さい。
【自己紹介】
いずれはフリーランスの通訳・翻訳を目指して、現在経験１年のblackcat_1216と申します。
特に通訳・翻訳は経験がものをいう世界ですが、新米にとっては経験を積む機会を頂戴するのも中々難しいことです。いただける金額よりも、「実績が積めること」「スキルアップのチャンスを掴めること」を願ってこちらのサイトに登録いたしました。
低予算のご依頼歓迎いたします。タイトな納期も厳守いたします。
もちろん、品質は保証致します！
下記の実績と資格を見ていただいた上でご検討、よろしくお願いいたします。
【実績】
通訳：電話上の逐次通訳、アテンド通訳実績有。
航空会社、市役所、企業代表電話、小売店etc
多数の取引先企業様と英語をお話のお客様との間を
「毎日約３時間～」電話上で逐次通訳しています
翻訳：印刷会社ＨＰ、インターネットプロバイダＨＰ、メール翻訳、観光 地案内版、量販店の商品説明、空港の掲示物（広告）etc
日→英の翻訳スピードは約3000文字/日です。
翻訳支援ツールOMEGA-Tを使用可能です。
【資格】
2012年6月フランス語検定準二級合格
2016年3月 TOEIC960点（L:495 R:465）
2016年7月実用英語技能検定一級合格
ご希望に応じて、書類提出可能です。
【海外経験】
高校：オーストラリア６か月
大学：イタリア６か月
どうぞご検討の程よろしくお願いいたします。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 登録日
- 2016年3月1日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます