ekling

日中間コンテンツビジネス10年、観光・インバウンド業4年、外国人留学生募集2年を従事してきました。
翻訳通訳、デザインや各種日中間ビジネスに関連することであれば対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル・資格
・翻訳通訳／日本語能力試験N1・中国語ネイティブ
・デザイン・映像及び画像編集／Adobe Photoshop・Illustrator・Premiere

▼実績例
・国民的アニメ映画の中国語版台本翻訳
・映画関連番組の取材・翻訳・編集
・ホームページやSNSの翻訳
・商品説明書・仕様書などの翻訳
・飲食店メニューの翻訳・制作
など…

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼好きなこと
・日本映画
・サッカー

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

発注したいカテゴリー

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

メニューデザイン

写真撮影・カメラ撮影

CD・DVDジャケットデザイン

インフォグラフィック

ロゴ作成・デザイン

看板・のぼりデザイン

ラベル・ステッカー・シールデザイン

中国語翻訳

名刺作成・カードデザイン・印刷

カタログ・パンフレットデザイン・作成

ポスターデザイン・作成

パッケージ・包装デザイン

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

封筒・はがきデザイン

ダイレクトメール (DM)

新規動画作成・企画・相談

ノベルティ・販促グッズ制作

Tシャツ・プリントデザイン

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2014年6月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

77%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知