demisso

日本と韓国のビジネスを日本人の立場でサポートしています。

日本人として唯一、韓国国家機関である韓国コンテンツ振興院に５年間勤務し、日本と韓国のIT、コンテンツ関連のビジネスを推進中。

直近の業務
◆韓国スタッフを直接管理して、日本の有名マンガのカラーリング作業
◆日本の大手玩具メーカーの玩具の韓国ローカライズのコーディネート業務

略歴
大学専攻はデザイン、SE・プログラマー出身で海外警察向け自動指紋照合システム、住民基本台帳システムなどの開発に係った後、韓国で５年間在住、日本語教師をしながら、韓国語をマスター。
韓国No.1ベンチャー「アン・チョルス研究所」の日本法人設立に参画し、韓国の国家機関「韓国コンテンツ振興院（KOCCA)」にて唯一の日本人マーケティングマネージャーとして勤務。アニメの日韓共同製作にも携わり、現在に至る。

関与プロジェクト
・アニメ「毎日かあさん」「Zoobles」
・翻訳（韓国語→日本語）「KARA LIVE DVD」「KARA アニメーション」
・会議通訳、市場調査など

ビジネス方法
・ITスキル：Windows、Word、Excel、PowerPoint、Photoshop
・ダイレクトコミュニケーション：Skype、LINE、カカオ、Mikogoなど

発注したいカテゴリー

漫画制作・絵本作成

調査・分析・統計

データ収集・入力・リスト作成

資料作成・レポート・論文作成

2Dアニメーション作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

韓国語翻訳

新規動画作成・企画・相談

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2014年1月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信