deckard

米国出身。20年に渡り中部地方を拠点に翻訳・通訳・英語講師として活動。
その他、編集・ナレーションの経験もあり。得意分野は自動車関連(CSR・ロジスティクス・IT・在庫管理システム開発・契約書)と医療(メディカルジャーナル掲載論文・研究発表) 。この他、行政資料や芸術、広告と経験は多岐にわたる。ちなみに趣味は車の修理、和箪笥造り、創作料理、ドラム、トランペット、骨董収集・研究。一昨年古物書を名古屋駅のそばの中村警察からいただき、現在珍しいヨロッパ車・クラッシック日本車の国内外での販売とアンティークの輸入出にも挑んでおります。お客様に満足いただけるよう常に最善を尽くします。どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

声優・ナレーション・朗読

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

インタビュー・取材

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年8月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信