自然で分かりやすい日本語に翻訳いたします。韓国で観光通訳案内士の資格も取得しています。
韓国語⇄日本語翻訳･通訳歴5年。韓国の企業やショップのホームページ、会社案内、書籍等の日本語訳を数々手がけました。
また、韓国国内での日本語ツアーガイド、医療通訳経験も多々あります。
▼可能な業務／スキル
・韓国語⇄日本語翻訳 (得意なのは韓国語→日本語翻訳です)
・韓国語⇄日本語通訳
・韓国国内日本語ツアーガイド
▼資格
・観光通訳案内士/日本語 (韓国国家資格)
▼実績例
・韓国ウェディング会社ホームページ、会社案内翻訳(韓国語→日本語)
・韓国旅行会社ホームページ、パンフレット翻訳(韓国語→日本語)
・韓国IT企業会社案内翻訳(韓国語→日本語)
※上記実績は一部となります。ご不明な点はお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。ご連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・韓国の歴史スポット散策
・食べ歩き
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞ宜しくお願いいたします！
- 発注したいカテゴリー
-
韓国語翻訳
- 登録日
- 2021年6月22日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます