ほっと一息つける小ネタコラム書いています
商品を購入する顧客向けに配布しているフリーペーパーの執筆歴7年。書籍やネットを利用したネタ集め、イラスト描きも主に一人で行っています。通算50号以上を発行。テーマはヨーロッパを中心に子育て、教育、食、ファッション等、文化的なことを書いています。忙しい日常の中、受け取った人が手を止めてヨーロッパの雰囲気に触れてほっとするような、またスタッフの体温を感じられる読物を目指しています。販促用なので、インポートのファッションブランドを紹介するために簡易な翻訳も行います。
その他、趣味で掌小説（たなごころ＝ショート・ショートストーリー）の創作や、綺麗な写真に物語を付けたりしています。
▼希望する業務
・文章／記事の執筆（可愛い雰囲気を出すのが得意です）
・上記分野に関連する英→日の易しい翻訳
・上記以外の発注してみたい未開拓分野の場合は相談
▼活動時間／連絡について
現在、改めて文筆業を受注してみたいと思った駆け出しのため、本業が他にあり、日中にこちらからの連絡は難しいです。本業休みの月曜と日曜は可能性あります。それ以外、基本夜間の作業、返信になります。できるだけ素早い反応を心がけます。重篤な急病等を除き、３日以上の音信不通はなるべくしません。
▼興味関心／得意なこと
・東南アジア（一人旅経験あり）・ヨーロッパ（本業で扱う分野）
・黒板アート
新人ですがどうぞよろしくお願いいたします。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳シナリオ作成・脚本制作・小説作成記事作成・ブログ記事・体験談Webサイト・LPライティング映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳DM・メルマガ作成・制作代行その他 (ライティング)
- 登録日
- 2018年1月21日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます