初めまして、よろしくお願いいたします。
日本在住 中国人です。９７年来日して、１９年目になります。
１９９２年、大学卒業（日本語専攻）後、貿易会社に勤め、５年間働いた後、日本に来ました。日本に来てから、日本語学校、横浜国立大学（研修生として）を経て、JTBグループの子会社に就職して、４年後、結婚を機に退職し、今に至っています。現在は 地元の保険薬局でパートで働いています。
主な職歴・経験
★1992年－1997年 中国の 繊維貿易会社に勤務
取引先：日本商社（伊藤忠商事、蝶理、丸紅等）
日本側との日常業務連絡、通訳（契約に関する書類の翻訳）、生産手配など 業務全般。
★2001年-2004年 JTBグループのインバンド会社に就職
日本国内ツアーの 企画、手配、斡旋など の業務。（ツアーに関する
観光案内の翻訳も 日本語→中国語）
★仕事以外に 会社のホームページ、ゴルフ場の案内 等の翻訳
★日本語学校での一年間は 学校募集案内、留学生の書類翻訳などアルバイトとして 携わりました。
●スキル・趣味
・翻譯士資格（中国）
・ワード、エクセル
・医療事務、調剤事務資格
・登山、ハイキング、料理、読書
- 発注したいカテゴリー
-
中国語翻訳
- 登録日
- 2015年8月21日
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます