claddagh

現在、米軍基地内にて一部隊の通訳および翻訳をしています。

◎通訳
・部隊外（主に自衛隊）との会議・行事における日→英および英→日
・部隊内従業員との懇談

◎翻訳
・部隊内に発信する指針、規則等の公式文書、英→日
・部隊ニュースレターの記事（週刊誌および月刊誌）英→日および日→英
・部隊外（主に自衛隊）との会議に使用するプレゼン資料 英→日および日→英

◯ 米軍工事受注会社にて仕様書、会議資料の翻訳経験あり


ニュース記事など常にスピードと正確さを要求される職場ですので、仕事は早いです

発注したいカテゴリー

パワーポイント・スライド作成

英語翻訳・英文翻訳

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

ミステリーショッパー・覆面調査

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年2月7日