Chrissy

日英バイリンガルのPRパーソン、翻訳者

アメリカ在住歴10年弱。大手外資系企業を経て、現在国内のITスタートアップにPR・ブランディングを担当として勤務しながら、フリーで日英・英日翻訳の仕事を請け負っています。
その他、現在オウンドメディア運営をしているので、ライティング・編集・コピーライティング業務も行います。
ランサーズは長いこと利用していませんでしたが、このたび改めて運用開始します。

＜可能な業務・スキル＞
・日英・英日翻訳
・プレスリリース添削/作成
・その他PR企画
・記事編集、ライティング
・コピーライティング

＜翻訳実績＞
・大手企業の会社概要/紹介パンフレット（出版・物流・IT通信）
・国公立大学採用パンフレット
・クライアント提案資料
・職務経歴書
・映像文字起こし/翻訳
・企業HP
・飲食店メニュー
・映画脚本
・従業員向け研修資料
・論文（スポーツ・健康科学、情報システム）
など

料金の目安：

＜日→英＞　一般文書：1文字7円　専門分野：1文字15円
＜英→日＞　一般文書：1ワード7円　専門分野：1ワード15円

発注したいカテゴリー

カスタマーサポート・メールサポート

英語翻訳・英文翻訳

レビュー・口コミ (クチコミ)

リライト・校正・編集

データ収集・入力・リスト作成

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

モニター・アンケート・質問

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ネーミング・名前募集

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

広告・PR・パブリシティ・宣伝

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

DM・メルマガ作成・制作代行

商品企画・アイデア募集

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年3月2日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

73%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信