米国はニューヨークのカレッジを卒業しています。
職歴は非営利団体での勤務を経て、現在は政府の仕事をしています。米国での勤続年数は１4年になります。
日本語→英語、英語→日本語のどちらも可能です。プルーフリード専用のネイティブ（英語）がおりますので、日本語→英語に関しても間違いはないと思います。
翻訳＆通訳としてのキャリアは、米国のスポーツ大会より、日本のゲストアスリートを招待するお仕事を過去9年しております。
その他、以前の勤務先では団体のホームページの翻訳を手掛けました。
現在も時折英字新聞の日本語訳を行っています。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳
- 24時間以内のメッセージ返信率
- 75%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2013年12月25日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます