古川順平

【英語中級】意図が伝わる明快な表現を。スピーディに対応いたします。

国立大学教育学部教育心理カウンセリング専攻卒業

卒業後、都内の国立博物館にて勤務。
海外のお客様の対応を行う。

・資格
教員免許 (小学校・中学英語)

・英語
IELTS Score overall 6

・海外
26ヶ国世界一周、オーストラリアワーキングホリデーで１年滞在。
2019年12月より、オーストラリアの専門学校に入学予定。

・実績
「デルモニューロモジュレーティング」日本語版
翻訳出版

【大学卒業後に世界一周し、色々な文化や習慣、人々に触れ過ごし、その中で英語力を培ってきました。
翻訳の経歴としてはまだ浅いですが、スピーディに作者の意図を汲みつつ、自然な日本語になるような翻訳を心がけています。
柔軟な対応を心がけますのでまずはお問い合わせください。】

発注したいカテゴリー

レビュー・口コミ (クチコミ)

英語翻訳・英文翻訳

市場調査・マーケットリサーチ

キャッチフレーズ・コピーライティング

調査・分析・統計

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

セールスコピー

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ネーミング・名前募集

データ分析・統計解析

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

現地調査・現地取材

広告・PR・パブリシティ・宣伝

商品企画・アイデア募集

ミステリーショッパー・覆面調査

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年8月26日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

ブラウザの通知