castlefield

EUのことならおまかせ下さい！

【主な経歴】
フリーランス英仏語翻訳家歴25年（観光ガイドブック、取扱説明書、契約書等幅広く受注）
フリーライター歴3年（在留邦人向け週刊誌「ニュースダイジェスト」ベルギー頁担当）
日本政府在外公館（EU）勤務歴15年（主に仏語現地紙の日本関連記事を翻訳・要約）
キャビンアテンダント歴4年（欧州系エアラインで日米路線に乗務）
銀行員歴8年（日EUでバックオフィス勤務）

【資格】
TOEIC 925点
ブリュッセル第一審裁判所法定翻訳者

【得意／趣味】
・旅行、ホテル、エアライン
・インテリア、デザイン、建築、DIY
・ガジェット、ハイエンドオーディオ
・ネットショッピング、オークション
・欧州映画、インド映画
・料理（フレンチ、インド）

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

レビュー・口コミ (クチコミ)

英語翻訳・英文翻訳

リライト・校正・編集

キャッチフレーズ・コピーライティング

秘書・オンラインアシスタント

データ収集・入力・リスト作成

記事作成・ブログ記事・体験談

セールスコピー

マニュアル作成

ネーミング・名前募集

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

書籍編集・雑誌編集

ビジネス・セールスレター・スピーチ

Webサイト・LPライティング

データ閲覧・検索・登録

DM・メルマガ作成・制作代行

フランス語翻訳

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年12月2日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信