Maruko-Candy

丸子と申します、今中国大連市に住んでいる中国人です。
大学の専攻は日本語と英語両方ですので、自由に使えます。
５年の翻訳（日本語ー英語･中国語）の経験を持ちました。
今IT会社で翻訳の仕事をしています、仕事が楽で、余裕な時間がたくさんありますので、平日も在宅ワークとして日中翻訳の作業もしています。
中国語は母国語として、学生時代の一番得意学科も中国語（国語）です。直接翻訳だけでなく、文化の違いを注意しながら、微妙な感じを避けることができ、筋の通った文章を作成することに堪能です。
自分の経験を生かすためにも翻訳作業をしたいと考えておりますので、翻訳と中国語業務関連の仕事をさせていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年3月2日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

67%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信