訳文のリズム感を重視した翻訳を心がけています
大手翻訳会社で4年勤務し、現在はロンドンで暮らしながらフリーランス登録をしています。
▼可能な業務／スキル
・英日翻訳
・日英翻訳（ネイティブレベルを必要としない、確認程度のものからご依頼をお願いいたします）
・校正作業
▼資格
・実用英語技能検定準1級
・TOEIC 975
▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。またできる限り素早い返信を心がけますが、ロンドン在住のため日本の15時以降のご連絡が多くなりますことご了承ください。
▼得意／好きなこと
・語学
・そのほかに、旅行、写真やビデオ編集も好きです。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2018年4月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます