北米に5年以上居住している者です。
短大で2年間Computer Scienceを学んだ後、今現在現地の会社に勤めています。
原文の意味を崩さない、簡潔でわかりやすい翻訳を念頭に、対応させていただきます。
日本語から英語、英語から日本語のどちらの案件にもフレキシブルに対応できますので、気軽にご連絡ください。
時差の関係上、リアルタイムでの連絡が困難な時間帯もありますが、できる限りの対応を心がけます。
▼可能な業務／スキル
・翻訳 （日→英 英→日 どちらでも可です）
▼資格
・英検準一級
・IELTS General 8.0 (L 9.0, R.7.5, W.7.0, S8.0)
メッセージ、お待ちしています。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳記事作成・ブログ記事・体験談Webサイト・LPライティング映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 登録日
- 2018年8月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせアプリの通知
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます