すぎやま

製品マニュアルの和・英ライティング、DTP、データ入力等承ります

テクニカルライターです。
得意分野は、オーディオ、精密機器のユーザーズマニュアルです。最近では、BtoB向け業務管理ソフトなどのマニュアルも制作致しました。日本語、英語とも対応できます。
また、多言語展開のある製品では、日程の管理やチェックなど可能です。
ライティングだけでなく、Adobe CC（主にInDesign、Illustrator）を使用したDTP、校正などもお受けできます。
マシンはWindows10搭載のものと、Macを所有しております。
ぜひ、一度お問い合わせください。

副業としての従事になりますので、週10時間くらいの作業が限界です。
データ入力等、短期や単発でできる作業も大歓迎です。

お仕事を直接ご依頼いただく際は、ある程度の詳細（対象製品、ページ数、使用言語、納期、納品フォーマットなど）をご提示いただけますと、スムーズに作業をお受けできますので、ご協力をお願い致します。

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

英語翻訳・英文翻訳

リライト・校正・編集

資料作成・レポート・論文作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

マニュアル作成

封入作業

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

シール貼り

伝票整理

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

DTPデザイン

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年4月17日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信