ayasella

翻訳家

はじめまして。

英語学習歴20年以上。海外経験もあり、英語は得意分野です♪翻訳に興味があり、まだまだ初心者ですが自分でも翻訳を行い、翻訳業務のお手伝いもさせていただいております。カナダへ短期留学経験あり。特に日英翻訳を得意としています。時事系から医療系まで様々な文章を翻訳してきました。新たな題材にもいろいろと挑戦してみたいと考えていますので、よろしくお願いします。


なお、本業はフリーランス翻訳をしており、空き時間のみの対応となります。基本的には時間はある方なのでお気軽にお声をかけていただけると嬉しいです。

資格
TOEIC945点
英検準1級

好きな分野
・パソコン
・文章を書くこと
・英語に関すること
・学術調査

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

その他 (タスク・作業)

封入作業

シール貼り

その他

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年7月11日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

ブラウザの通知

アプリの通知