ロサンゼルス在住ライター、翻訳家
英語取得のためアメリカに渡米し、カリフォルニア州にて語学学校を経てカレッジを卒業しました。アメリカには合計で約３年滞在しております。留学では英語習得、ビジネスを勉強する傍、大好きなアメリカンカルチャー、主に音楽、映画、ファッション等に触れてきました。
また趣味のひとつとして大の旅行好きで有り、一人で海外へよく旅行に行き、現地の文化や人と関わることが好きであり、SNSを通じて友人間限定ではありますが旅行情報を発信もしております。今後は専用にSNSアカウント、ブログ、映像なども作成して情報をいろんな人とシェアして行けるようにして行こうと考えています。
翻訳家としての正式な仕事は経験が有りませんが、家族友人からの日本語英語の通訳は旅行、文章作成等を通じて何度も行ってきました。
また、本を読むのが好き、日本で学生時代はブログを書いたりしていたため、初心者ではありますが、日本語英語の両方で文章作成にも取り組んでいきたいと考えております。
得意なカテゴリーとしては、音楽、映画、ファッション、スポーツ、エンターテイメント、旅行、美容、コスメ等です。もちろん上記以外の他の全く分からない、詳しくない分野も文書作成や翻訳を通じて学んでいきたいと思っておりますので、承りますのでお気軽にお申し付けください。
期限は必ず守らせて頂きます。
お返事は出来るだけだけ早く返すようにしていますが、日本とアメリカに１６時間の時差のため返信が多少遅れる事がございますことをご了承ください。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳パワーポイント・スライド作成キャッチフレーズ・コピーライティング記事作成・ブログ記事・体験談Excel (エクセル) 作成セールスコピーWord (ワード) 作成ネーミング・名前募集映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 登録日
- 2017年7月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます