アツシマ

【経歴】
・九州大学農学部卒業
・県職員として農業行政、畜産関係の研究業務を経験
・その後、フリーランスの実務翻訳者（医学・薬学、動物関係）として活動
・現在、フリーランスのライターとして活動開始


【資格】
・TOEIC 840点
・翻訳検定1級（医学・薬学、英語和訳）
・家畜人工授精師

【可能な業務】
・記事の執筆

情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応いたします。

【得意分野】
①医薬、動物関係
②食品（乳製品、食肉、魚介類）
③ガーデニング

上記の①、②は主にこれまでの職業経験から得た知識があります。魚介類につきましては、実家が水産業を営んでいた関係で幼少より多様な魚種、製品に接してきました。③のガーデニングは趣味で長年親しんでおり、この分野での対応も可能です。
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
1日５～６時間、在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイト・LPライティング

その他 (ライティング)

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年3月20日