翻訳・映像字幕・作詞・ゲームローカライズなどなど、中国語の日本語化はお任せください：）
日中合作番組制作、舞台制作、アーティスト通訳、作詞、ラジオ中国語講座監修など、メディア周辺でのお仕事をしてまいりました。
これまでのお仕事（一部）
・作詞
中国語および日本語での作詞を数曲提供しています。
▶︎日本語 www.youtube.com/watch?v=EQXgp3ZH7g0
▶︎中国語 数曲ありますが、現在調達可能なのは amzn.to/3zmzplh
その他は中国国内発表作品で絶版です。
・ラジオ中国語講座
▶︎キーワードチャイナ japanese.cri.cn/list/4e6008b9-9df8-441b-9265-a7b4001f8c13.html
・TV番組制作コーディネート
▶︎前往世界的尽头 www.iq.com/album/19rrhaz17h?_from=iqiyi
・訳著書 3冊
・字 幕
▶︎CCTV「国家宝蔵」4・5話、ドキュメンタリー映画など
・アプリ
▶︎「CFun World」など
・映像制作
▶︎Dreamtime Graffiti www.youtube.com/watch?v=GqxuHTUyG-I&t=1284s
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2021年9月7日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます