中国語翻訳家asuka2013

中国語⇔日本語翻訳・商品レビューが得意です。どんな小さな仕事でも丁寧に仕事します。

●lancers認定翻訳ランサーです。

●中国語⇔日本語翻訳に2７年間経験、東京在住中国人ネイティブ翻訳家。ハイクオリティーで自然な翻訳を提供させていただきます。

●法学部法律学科卒業なので、契約書など法律文書の翻訳も得意です。

●windows word excel パワーポイントMOS上級資格を取得しました。

●日商ブラインドタッチ　1796タッチ/10分に認定されました。

●楽天市場歴８年、1年半以上横綱レビュアーを維持して、612商品レビューは殆ど商品レビューのtopもしくは1ページ目に表示されています、現在レビューファン400名以上います。また楽天市場の今月の名作レビューとレビュー大賞に選ばれた事がありました。→商品レビュー又はアプリレビュー分野は非常に得意です。

●クックパッドでキッチンを持ち、現在オリジナルレシピを１１１点公開しています、過去に市販料理本に２回レシピを掲載されました、yahooのトップページで１回レシピを紹介されました、つくれぽ2000人以上の殿堂入りレシピを１つ持っています、料理食品に関しても得意分野です。

●得意分野：法律分野、コンピューター分野、商品レビュー分野、料理食品分野、化粧品分野、建築分野、工場工程分野

●納期について、翌日朝６時納品で3000字まで経験あり納品可能になります。お急ぎの場合ご相談に応じます。追加料金なしです。

●「直接依頼」や「招待」にも出来るだけ対応させていただきます。

「直接依頼」は、「asuka2013」をクリックしてください。
「直接依頼をする」「メッセージを送信」などのメニューバーがございますので、「直接依頼をする」よりご依頼をお願いします。
その他、御見積、納期などのお問い合わせは「メッセージを送信」よりお願いいたします。
速やかに対応いたします。

発注したいカテゴリー

インタビュー・取材

レビュー・口コミ (クチコミ)

中国語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年2月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

97%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信