現在、上智大の学生です。
●執筆歴2年程です。
インタビュー記事、コンテンツライティング、採用向けライティング等
の経験がございます。
●翻訳を行っております。
エモーショナルな英文を、意味を変えずにエモーショナルな日本語文にすることが可能です。
●可能な業務/スキル
・執筆/採用・セールスライティング
・インタビュー
・英日翻訳 等
●活動時間
・ほぼほぼ授業がないため、暇です。
・とはいえ予定が入ることもありますが、なるべく早く連絡を返すよう心掛けます。ご容赦いただけますと幸甚です。
以下、私の経歴です。
【2016.04~2017.02】広告代理系ベンチャーでインターン
①留学生就活支援事業のメディアライティング
▼例：日本で働く外国人へのインタビュー(10000字程度)
・ターゲット選定
・インタビュー内容確定
・テープ起こし
・編集
・日本語版・英語版作成
※他に、イベント実況記事、日本の大学生活についての記事など
※外国人スタッフの書いた日本語記事の校正も行っていました。
②各種翻訳業務
・商品説明資料の英日翻訳
・美容系記事の英日翻訳
【2017.04~2018.01】VRテック系スタートアップでインターン
③採用広報ライティング
▼採用メディア向け文章作成
・自社の会社説明・募集要項作成
・イベント参加模様、新デバイス紹介記事など
④社内用レポート
▼他社事例を200記事ほどまとめる。
・事例の選定
・必要に応じて英語記事の和訳
・概要まとめ、考察等A4一枚分程度にまとめる
※営業メールテンプレの作成等も行いました。
【現在】
・稀に、ボランティアで翻訳活動
：先日は社団法人の代表の言葉を英日翻訳しました。
・個人の活動として：コーチング勉強中：傾聴・質問力を身につける
・人材系企業でキャリア面談、WEBコンテンツライティング(予定)
●趣味
・音楽活動：過去上智大学学祭のテーマソングを歌うことも。
：仮歌、ナレーション案件も承っております。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳資料作成・レポート・論文作成声優・ナレーション・朗読リライト・校正・編集キャッチフレーズ・コピーライティング記事作成・ブログ記事・体験談セールスコピーマニュアル作成テープ起こし・文字起こし・書き起こしネーミング・名前募集ビジネス・セールスレター・スピーチWebサイト・LPライティングインタビュー・取材その他 (ライティング)
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
- 登録日
- 2018年6月9日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます